Click here for english version

Qui sommes-nous?

Nous sommes deux passionnés en arts visuels. Sylvie, elle-même artiste peintre depuis plus de 20 ans vient de terminer son Baccalauréat en Art Visuel à l'université Laval de Québec. Sylvie est responsable de tout le volet visuel du site. C'est elle aussi qui s'occupe du volet affaires et du contact avec les artistes.

Denis est le responsable du volet technologique de ce portail et lui aussi est  amoureux de l'art Québécois. Nous nous sommes donné comme mission de parcourir la province à la recherche de talents et d'artistes désireux de s'afficher sur la toile.

Ce portail est le résultat de 18 mois d'efforts et de l'expérience acquise avec notre tout premier site: www.thebestofquebec.com.

Depuis le début de l'année 2007, nous avons en moyenne 1 440 visiteurs par semaine provenant de 17 pays, preuve que le Web est international et qu'il est avantageux de s'y retrouver. Le tableau ci dessous présente les statistiques journalière pour l'année 2006.

Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre nouvelle demeure et vous invitons à laisser vos commentaires à Sylvie: slemelin@ToutEnArt.com.

Mission:

Promouvoir notre richesse culturelle Québécoise sur la «Toile», en permettant aux artistes en arts visuels du Québec d'afficher leurs œuvres sur un portail thématique nommé:  www.ToutEnArt.com.

Objectifs:

Permettre à tous les intéressés, amateurs, passionnés comme érudits à travers le monde de mieux connaître les talents artistiques du Québec.

Permettre aux artistes de se faire connaître dans la communauté artistique locale et internationale, d'afficher leur talents et d'élargir leur réseau de clientèle.

Permettre aux artistes d'afficher leur portfolio sur la toile (WEB) et d'indiquer aux internautes les «Galeries» dans lesquelles il expose leurs œuvres et s'il le désire; donner leurs coordonnées pour entrer en contact avec eux.

Permettre aux artistes qui le souhaite, d'avoir leur propre adresse de courriel et d'échanger avec les internautes,

Démontrer à la communauté artistique, qu'une présence sur la «toile» est très avantageuse en terme de possibilités de se faire connaître et de faire connaître son art.

Coordonnées :

Téléphone

Canada: 418.878.5167
international: 011.33.41.88.78.51.67

 

Messagerie électronique

Informations diverses : slemelin@toutenart.com
Administrateur Web : admin@toutenart.com

About us :

We are a couple of art lovers. Sylvie, herself a painter for over 20 years, has recently become a bachelor of arts at Université Laval in Quebec City. Sylvie handles the website’s visuals/layout, and also the business side of this website and contact with the artists.

Denis, also quite the Quebecker art lover, handles the programming side of this website. We’ve tasked ourselves with the search of all of this province’s talented artists that wish to be featured in this portal.

This website is the result of 18 months of hard work, and of the experience gained from our previous website www.thebestofquebec.com.

Over last year, we’ve had 169 visitors per day from 17 countries, which goes to prove that the Web is truly worldwide and that being featured on it is to one’s advantage.

We welcome you all to our new home, and invite you to leave any comment at slemelin@ToutEnArt.com.

Mission Statement :

Promoting the rich culture of Quebec over the ‘Net’, by allowing Quebeckers who specialise in visual arts to showcase their works on the portal called www.ToutEnArt.com.

Objectives :

Allow everyone with an interest or passion in art, layman and/or intelligentsia, from all around the world, to get to know the artistic talent of Quebec better.

Allow Artists to make themselves known on the local and international artistic scene, to display their talent and broaden their clientele.

Allow every artist who wishes to obtain their own e-mail address and homepage, to do so.

Prove to the artistic community that the ‘Web’ is an edge in getting one’s self and one’s art known.

How to reach us :

Telephone : Canada: 418.878.5167
international: 011.33.41.88.78.51.67

English traduction made by : Pascal Denys Allaire, Québec